12、多跟好人在一起
素丝无常,唯所染之。
(卷三十三《后主传》)
译文 尚未染色的绢没有颜色,给它染什么颜色它就是什么颜色。
启示 这句古训,说明客观环境对人的影响巨大:接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏,所谓近朱者赤、近墨者黑。所以人不能不慎于交友,家庭教育与社会影响也不能不注意。
13、爬得越高,越要懂得谦卑
功高而居之以让,势尊而居之以卑。
(卷三十一《刘二牧传》裴《注》引习凿齿曰)
译文 立了大功知道礼让,地位高贵能够谦卑。
启示 满招损,谦受益。即使功高位尊,也应当谦卑自下。居功自傲,必招致失败,曹操赤壁之战的失败就是例子。
14、待人要真诚
开诚心,布公道。
(卷三十五《诸葛亮传》)
译文 对人以诚心相待,公正无私地发表自己的见解。
启示 为人处世,做事、待人都能做到开诚布公、坦白无私,而不虚情假意,那么事情就会好办得多,人与人的关系也能和谐得多。
15、一定要提防花言巧语
信言不艳。
(卷四十七《吴主传》)
译文 诚实的话不玩弄辞藻。
启示 信言不艳,贵在诚实。花言巧语,实藏诈伪。